Thứ Ba, 15 tháng 8, 2017

Procedures to Apply for Temporary Residence Card in Vietnam

BY Juna Mèo No comments

Temporary Residence Card in Vietnam
For foreigners wishing to reside in Vietnam, they must belong to the subjects to be granted temporary residence card.  For most of the case, the temporary residence card holder are investors whom invest to establish company in Vietnam, or employee being employed and sponsored by an organization in Vietnam.
The following shall details the procedures to be implemented for applying for temporary residence card in Vietnam.
I. Subjects to be Granted Temporary Residence Card
  • Issued to members of diplomatic missions, consular offices, representative offices of international organizations affiliated to the UN, representative offices of intergovernmental organizations and their spouses, children under 18 years of age, and housemaids during their term of office. (NG3)
  • Issued to people who come to work with units affiliated to Vietnam’s Communist Party; the National Assembly, the government, Central Committee of Vietnamese Fatherland Front, the People’s Supreme Court, the People’s Supreme Procuracy, State Audit Agency, Ministries, ministerial agencies, Governmental agencies, the People’s Councils, the People’s Committees of provinces. (LV1)
  • Issued to people who come to work with socio-political organizations, social organizations, Vietnam Chamber of Commerce and Industry. (LV2)
  • Issued to foreign investors in Vietnam and foreign lawyers practicing in Vietnam. (DT)
  • Issued to Managers of representative offices or projects of international organizations and foreign non-governmental organizations in Vietnam. (NN1)
  • Issued to heads of representative offices, branches of foreign traders, representative offices of other foreign economic, cultural, professional organizations in Vietnam. (NN2)
  • Issued to people who come to study or serve internship. (DH)
  • Issued to journalists who have permanent residences in Vietnam. (PV1)
  • Issued to people who come to work. (LD)
  • Issued to foreigners that are parents, spouse, and children under 18 years of age of the foreigners issued with LV1, LV2, DT, NN1, NN2, UNIVERSITY, PV1, LD visas, or foreigners that are parents, spouse, and children of Vietnamese citizens. (TT)
II. Conditions for Implementation
  • Time to stay in Vietnam more than 01 year;
  • Valid passport more than 01 year;
  • In case of having a work permit, the work permit of the foreigner must be valid for 01 year from the date of the application for a temporary residence card. For investors, there must be written documents proving that foreigners contribute capital to, or invest in, enterprises in Vietnam (business registration certificates, investment licenses …).
III. Required Documents to Apply Temporary Residence Card
  • A written request of agencies, organizations and individuals offering, guarantee and propose for temporary residence card (form NA7)
  • 01 declaration of information of foreigners who apply for temporary residence, with photos and sealed by the agency or organization: A written request for temporary residence card (Form NA8); a declaration about Foreigners applying for temporary resident card (Form N7B)
  • Two 3 x4 cm size photographs;
  • Passport, valid visa, immigration cards (bring original for comparison);
  • Notice of use of the seal of the enterprise
  • 01 copies or photo (bring the original for comparison) proof of purpose to stay in Vietnam.
Depending on situations, the following documents would be required: investment licenses, permits the establishment of enterprises, work permit in Vietnam, certificate of board members and permits the establishment of representative offices, marriage/birth registration.
IV. Implementing Agencies to Apply Temporary Residence Card:
Immigration management Department, Police provinces and cities directly under the Central Government.
V. Duration to Obtain Temporary Residence Card in Vietnam: 05 to 07 days;

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

Thứ Năm, 10 tháng 8, 2017

Patent Your Invention

BY Juna Mèo No comments

New Inventions and Patents
If you have a new invention that is sure to take the world by storm, then you need to patent the invention as soon as possible in order to protect its integrity and your ownership for the lifetime of the patent. There are some things you will need to know about patents before you get started.

Generally, when you begin the patent process you will need the advice of an attorney to ensure all is being executed properly. If not, you will be risking your invention or someone else might steal the idea. A patent is a legal document, so it must be filed and go through the system which does take a considerable amount of time and money.

Another important tip is to know what things are available for patenting and what are not. For instance, all technology and products that are new and offer a use to the public are allowed to apply for a patent. However, if you have invented new words, works of art, music, or similar items you will need to talk to an attorney about applying for a copyright or trademark. Different inventions are protected in different ways, but if you have a new technology or product then a patent is what you need.

Once you know a patent is what you need to protect your invention you will need to apply for the patent through a long application. This requires demonstrating significant knowledge of your invention and answering many questions. Then, once you file your patent petition you will have to wait a while for the patent committee to go over all other patents in order to ensure you are applying for a new and useful invention. Then, when your patent petition is approved you will have the sole rights to produce your invention to sell to the public for 20 years, which is the normal life of a patent.
Although, before you are approved for a patent for your product or technology make sure you do not share this information, sell or demonstrate it to the public because you will be giving up your right to apply for a patent. So, if you have new technology or products make sure you do not share the information with anyone in order to protect yourself and your invention.

Then, when you have your patent you will be able to start production. However, try to include the patent number on your products in order to reduce the risk of someone infringing on your patent.
One last piece of advice is to get an attorney to help you with the process. This is because the patent process is long, tedious, expensive, and can be confusing at times. Using an experienced patent attorney can help speed up the process and offer guidance during the process. Also, few applications for patents that are filed by individuals without the help of an attorney are unsuccessful because the forms are not filled out correctly. If you are really serious about filing for a patent and producing your invention, then talk to an attorney today.
Author:Tony Leon

Source: Articlecity

Thứ Ba, 8 tháng 8, 2017

How To Avoid Copyright Infringement When Registering Domain Name?

BY Juna Mèo No comments

One of the most important aspects of choosing a domain name is that it should be non-infringing. This is not an easy task since most unique names have already been registered. The number of useful domain names from the marketing point of view have become extremely limited. Several companies now register variations of their trademark names as a preventive measure against infringement. For example, check,, and, or try and

All these factors have led to a crisis of domain names and given rise to increasing cases of infringement of domain names. A number of companies have taken legal action against other companies or individuals over alleged copyright violation on the domain names.
There are some fundamental guidelines and cross-checks for selection of a domain name.
You must carefully select some names that are relevant to your business model. You must be able to justify your reason for using the name. Your domain registration should principally consist of a name you are using as a trade name, trademark or corporate name.
It is better to select more than one name since you are not sure about the availability of the required domain name.

Now, search the website of one of the prominent domain name registrars to check if the required name is available. If the name has already been registered by someone else, the search result will provide you with optional names that are similar to your requirements. For example, for the name "ford", the search result may give you similar names like "" and "".
If the domain name that you are looking has already been registered but there is no content being displayed at the domain, try to find out the details of the owner of the domain. It is possible that he/she may be genuine and have yet not published any content.
It is also possible that the owner does not plan to create a web site and is willing to give you the domain at the original price. You must confirm that the seller has ownership rights for that particular domain name.

Choosing a domain name that is same as or quite similar to another well-known trademark, may lead to legal action. The regulations governing these issues are dealt by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

It is very likely that you would lose right of your domain name if you have intentionally chosen a name similar to another domain name so as to confuse potential visitors to the site. For example, if your site deals in consumer electronics goods made by a Samsung competitor, do not choose the name "" since a court is most likely to pass a verdict that you selected this name to divert attention of Samsung customers.

There could be others reasons of losing a domain name. It may be found that you have never carried out any business under that name or there is no person in your company similar to that name. Another reason could be that you intend to sell that domain name to your competitor for financial gain.
If your domain name is same as your name then you may be allowed to continue to use it, inspite of the fact that it is similar to someone else’s domain name. But the usage of such a name is governed by certain conditions set by court. For example, Mr. Suki Nokia, who runs a cosmetics business, may be allowed to use the domain name "" but he would be barred from using his site to demonstrate any electronics-related information or advertising.
It is also possible for you to use a domain name that is similar to another's trademark if your objective is not to criticize the other person’s business.

In the non-cyberworid, two companies may have the same name if they do not conduct a similar business or do not have similar product lines.  Roxy Electrical and Roxy Laundry can coexist comfortably. However, in the web world, both Roxies cannot own the "" domain name. The laundry Roxy could register under "roxy.laundry" and the electrician under "roxy.electrical."
A very useful tip is to buy all three of the top level domains - .com, and .net. You should also buy all possible misspellings of your domain name before anybody else takes advantage of this fact.
You have put a lot of money and energy into building your business and if you are forced to give up the domain name, your business is likely to suffer due to it. So, you need to put your best efforts in choosing a domain name that is both distinctive and non-infringing.
Author:Stanley Spencer

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

Thứ Hai, 7 tháng 8, 2017

Conditions of Foreigner on Adoption in Vietnam

BY Juna Mèo No comments

Nowadays, foreigners from other countries wish to adopt children in Vietnam and bring them up to his/her country for custody.  Vietnam in the meantime encourages the adoption for the better conditions on life environment, education system which would bring to the children when living with the new family.  However, the adoption conditions are still regulated strictly and its acceptance procedures are considered and controlled stringently by competent authorities of the Government.
ANT Lawyers will provide to you the regulated conditions of the adoptive parents need to be met as below:
The adoptive parent has to meet fully conditions as below for adoption:
  • Having full civil act capacity;
  • Being 20 years or more older than the adopted person;
  • Having health, financial and accommodation conditions for assuring the care for and nurture and education of the adopted child.
  • Having good ethical qualities.
And not being one these following cases:
  • Having some of the parental rights over a minor child restricted:
  • Currently serving an administrative handling decision at an educational institution or medical treatment establishment;
  • Currently serving an imprisonment penalty:
  • Having a criminal record of commission of any of the crimes: intentionally infringing upon another’s life, health, dignity and honor; maltreating or persecuting one’s grandparents, parents, spouse, children, grandchildren or caretaker; enticing or compelling a minor to violate the law or harboring a minor violator; trafficking in. fraudulently swapping or appropriating children, which has not been remitted yet.
After meeting fully conditions above, Vietnamese living abroad, foreigners permanently living abroad will be entitled to adopt identified Vietnamese children if they fall into the following cases:
  • Being the step father or step mother of the to-be-adopted child;
  • Being natural aunt or uncle of the to-be-adopted child;
  • Having adopted a child who is a sibling of the to-be-adopted child;
  • Adopting a child who is disabled or infected with HIV/AIDS or another dangerous disease, including: children with cleft lip and cleft palate, children who are blinded with one or two eyes; mutism, deaf; dumb; children with curved arms or legs, children with missing fingers, hands, foot (feet), toes, children infected with HIV; children with heart diseases; children with navel, groin, belly hernia; children without an anus or sexual organ; children with blood disease; children with diseases requiring life-long treatment; children with other disabilities or dangerous disease which restricting the chances of adoption;
  • Being foreigners currently working or studying in Vietnam for at least 1 year.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?
Please click here to learn more about ANT Lawyers IP Practice or contact our IP lawyers in Vietnam for advice via email or call our office at (+84) 24 32 23 27 71

Thứ Tư, 2 tháng 8, 2017

Patents: So You Have An Idea - So What?

BY Juna Mèo IN , , , , , No comments

Okay, you have come up with a fantastic idea that will solve all the woes of the universe - or at least make you $millions$ - what do you do? How do you start?
Well, the first thing to do is get all your ducks in a row. Start a hard-bound journal and put everything in writing. Draw pictures or diagrams of how your invention works. Date and sign each page, and get someone you trust to look at it and date and sign too.

Then, get ready to spend some money. Sorry, but it takes money to get things going. If your idea is worth anything - which you can find out through the process - you should file for a patent.
A patent gives you 20 years from the filing date the right to keep others from making or selling your invention without your permission. That gives you time to develop and sell your invention in the marketplace. Believe me or not, getting the patent may be the easiest part. About 99% is in the development and marketing of the idea.
To get a patent it is best to find a registered patent attorney or agent. I know, attorneys are sharks. But in this case, their knowledge will get through the government bureaucracy a lot faster and easier than you can by yourself.
To give you an idea of what you are going to face when getting into the patentprocess, here are some FAQ’s to help you understand better - maybe.

Q: What do the terms “patent pending” and “patent applied for” mean?
A: They are used by the inventor - or his manufacturer or seller of his product - to inform the public that a patent application has been filed with the Patent and Trademark Office (“USPTO”). You can be fined if you use these terms falsely and deceive the public.
Q: Is there any danger that the USPTO will give others information contained in my patent application while it is pending?
A: No. All patent applications are kept in strictest secrecy until the patent is issued. After the patent is issued your file is made available in the USPTO Files Information Room for inspection by anyone and copies of the files may be purchased from the USPTO. (The Files Information Room is where searchers go to prepare their patent searches - which are needed to complete a patent application)
Q: May I write directly to the USPTO about my application after it is filed?
A: The USPTO will answer questions regarding the status of the application, whether it has been rejected, allowed, or pending action. BUT, if you have an attorney representing you, the Office will not correspond with both of you. The best practice is for all comments be forwarded through your attorney. Another thing - it can take some time before your application will be assigned to an examiner, and what is called an “office action” will happen. Patience is needed.
Q: Do you actually have to go to the USPTO to do business with them?
No. Most business with the USPTO is done in writing and through correspondence. Interviews with Examiners are sometimes necessary (and sometimes helpful) but a lot of them are done by phone by your attorney. The expense of a trip to D. C. is seldom necessary.
Q: If two or more persons work together to make an invention, who gets the patent?
A: If each person had a share in the ideas forming the invention, they are considered joint inventors and a patent will be issued jointly if they make it through the application process. BUT, if one person provided all the ideas for the invention - and the other person(s) has only followed instructions in making the invention, the person with the ideas would be considered the sole inventor - meaning the patent application and the patent itself shall be in his/her name alone.
Q: What if one person supplies all the ideas to make an invention - and another person either employs him and/or comes up with the money to build and test the invention - should the patent application be filed jointly?
A: NO. The application MUST be signed by the TRUE INVENTOR - and filed with the USPTO in the true inventor’s name. This is one time money doesn’t count. It is the person with the ideas - not the employer - not the money man - that gets the patent. If the greedy, blood-sucking, viperous, money-grubbing, creatively non-contributing money man or boss wants any part of the invention, he would have to get his hold through a contract or license on the invention - not the patent itself.
Q: Does the USPTO control the fees charged by patent attorneys and agents for their services?
A: No. This is strictly a matter between you and the attorney or agent. Fees vary - as do attorneys and agents. You should feel comfortable with your choice. It would be best to ask up front for estimates on charges for: (a) a patent search; (b) The preparation of a patent application; (c) drawings to accompany the application; and, (d) the prosecution of the application before the USPTO. (NOTE: an attorney can only give you estimates. The cost of a search, and the application with drawings is pretty well determinable up front. But the prosecution step depends on the Examiner and what he does and doesn’t like about your application. There may be amendments that have to be made (expect at least one), and negotiations to transpire, which all take time and effort from the attorney)
Q: Will the USPTO help me pick an attorney or agent to do my search or prepare my application?
A: No. The USPTO cannot make this choice for you. The Office does maintain a list of registered attorneys and agents. Also some bar associations have lawyer referral services that may help you. If you have a general attorney, although he can’t help you directly if he isn’t a registered attorney with the USPTO, he may help you with a referral.
Q: Will the USPTO advise me about whether or not a certain promotion firm is reliable and trustworthy?
A: No. The USPTO has no direct control over such organizations. While the USPTO does not investigate complaints about invention promoters or promotion firms - or get involved in any legal proceedings relating to such firms - there is a public forum to publish complaints against such firms. The protections you have from patent promotion firms is spelled out in laws passed in 1999. These promotion firms have specific duties of disclosure under this act. [See for more info]
Q: Are there any organizations that can tell me how and where I may be able to get some assistance in developing and marketing my invention?
A: Yes. Organizations in your community - such as Chambers of Commerce and banks - may be able to help. Many communities have locally financed “business incubators” or industrial development organizations that can help you locate manufacturers and vulture (I mean Venture) capitalists that might be interested in helping you. Do your homework - check, check, check - and be careful.
Q: Are there any state government agencies that can help in developing and marketing my invention?
A: Yes. Nearly all states have state planning and development agencies or departments of commerce and industry that seek new products and articles to manufacture, or processes to assist existing manufacturers and communities in the state. A lot of these agencies are online - or at least have listings in telephone books. If all else fails - write your state governor’s office.
Q: Can the USPTO help me in developing and marketing my invention?
A: No. the USPTO cannot act or advise concerning any business transactions or arrangements that are involved in the development and marketing of an invention. They will publish the fact that your patent is available for licensing or sale in the Official Gazette - at your request and for a fee.
Q: How do I start?
A: First, of course, you have to have an idea. Then that idea has to be put down in a form so that it can be understood at least by a person that is experienced in the field of endeavor that concerns the invention. This usually is a written description and a drawing. Whatever it takes to explain the invention.
The next step is a patent search - to see if someone else has come up with a similar idea. A lot of times this is the case. And, a lot of times your idea may be enough of an improvement to be unique enough for a new patent. There are search firms available - and most patent attorneys have access to their own favorites. It is best to commit only to the patent search at first. Do not sign a contract for anything else just in case the search finds your invention with no way to find “novelty” and “non-obviousness.”
If the search report looks good (watch out for the hype artists), it is time for commitment. Choose your attorney and let it fly.
It is possible to file a patent application by yourself - but really - it is like you going into a restaurant in Paris, France that is, and trying to order from the menu. unless you know and speak the language, you won’t get what you want. In the case of a patent, the USPTO will throw you out - even if your invention is great - because the application does not speak their language.

Author:Gary Cogley
Source: Articlecity

Thứ Hai, 24 tháng 7, 2017

Intellectual Property Defined

BY Juna Mèo IN , , , , No comments

Ignorance of the law excuses no one. If you are unaware of your law, then you are in for big trouble. To better understand what are your rights and duties, educate yourself.

Issues regarding intellectualproperty rights are an important topic of discussion as many things revolve around this theme. Knowing what an intellectual property is the first step in our education. The U.S. Department of State defines it as:

“Creative ideas and expressions of the human mind that possess commercial value and receive the legal protection of a property right. The major legal mechanisms for protecting intellectual property rights are copyrights, patents, and trademarks. Intellectual property rights enable owners to select who may access and use their property, and to protect it from unauthorized use.”

This definition gives emphasis on the word protect. Indeed, it is designed to extend protection to the creator of a certain creative work or a product. Legal provisions are installed to give the owner the exclusive right to control access and use of his property. The law provides for specific procedures when a violation of these rights is committed.

Copyrights and industrialproperty are two categories that make up intellectual property.
Copyright laws provide for the owner an exclusive right to control access of his creative work. Variations may exist with different countries but the basic idea is this.

Industrial property includes such things as patents and trademarks. A patent is defined as a legal grant issued by a government permitting an inventor to exclude others from making, using, or selling a claimed invention during the patent's term. A trademark on the other hand is a name or symbol secured by legal registration that identifies a manufacturer's or trader's product or service and distinguishes it from other products and services.

Any infringement on these rights entitles the owner to a day in court. Filing a lawsuit is a must if you want to be compensated for the damages you have received. Of course you won’t know if you are already being violated unless you know what you’re rights are. There is a great need for us to be familiar with the concepts of intellectual property laws for us to know when we are being wronged and what needs to be done to address that wrong. Like they always say, “Knowledge is Power.”


Thứ Năm, 20 tháng 7, 2017

Copyright and related Right

BY Juna Mèo IN , , , , No comments

Copyright/ related Rights Registration
Copyright is stipulated in particularly in Civil CodeLaw on Intellectual Property 2005, amended and supplemented in 2009 and  Decree No. 100/2006/ND-CP: Detailing And Guiding The Implementation Of A Number Of Articles Of The Civil Code And The Intellectual Property Law Regarding The Copyright And Related Rights

Copyright means rights of an organization or individual to works which such organization or individual created or owns. Copyright shall arise automatically at the moment a work is created and fixed in a certain material form; irrespective of its content, quality, form, mode and language and irrespective of whether or not such work has been published or registered
As stipulations of Law on Intellectual Property in 2005, amended and supplemented in 2009, Copyright in works shall comprise moral rights and economic rights. Moral rights (except publication rights) shall be protected all whole life of authors and from 50 to 75 years since the author or the final co-author dies.
Copyright-related rightsor related rights means rights of organizations and individuals to performances, phonograms, video recordings, broadcasts and encrypted program-carrying satellite signals. The rights of performers shall be protected for fifty (50) years, which starts from the year following the year in which the performance is turn into a fixed form. The rights of producers of audio and video recordings shall be protected for fifty (50) years which starts from the year following the year of publication, or fifty (50) years which starts from the year following the year in which any unpublished audio and video recording is turned into a fixed form. The rights of broadcasting organizations shall be protected for fifty (50) years which starts from the year following the year in which a broadcast is made.
Like the Trademark registration, Copyright registration shall be the important legal bases to resist actions of appropriating copyright, impersonating authors, counterfeiting, infringing on copyright which lead to damage on reputation of authors.
ANT Lawyers supplies service on copyright/ related right consultant as follows:
·         Advise in grounds for the generation and establishment of Copyrights; basic limitation of Copyrights/ related rights;
·         Consult and implement procedures relating to copyright/ related rights registration;
·         Consult, represent Clients negotiating  and drafting using agreement, assignment agreement and other contracts relating to  copyright/ related rights registration;
·         Complaint decision relating to issuing copyright/ related rights certificate;
·         Consult, collaborate with competent authorities in solving copyright/ related rights infringement.